德宏翻译公司,德宏翻译机构

德宏翻译公司 德宏翻译公司 德宏翻译公司
123

德宏泼水节助推“傣装热”

德宏翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

  泼水节是傣族、德昂族最盛大的传统节日,这天,傣家小卜少和小卜冒都会身着自己最漂亮的傣装去参加泼水狂欢。随着傣族群众生活水平的不断提高,泼水节定制一套傣装,已成为卜少卜冒们的一种时尚。

  近日,记者在位于芒市丙午街的傣装店看到,虽然距泼水节还有半个多月的时间,但是每家傣装店的生意都非常火爆。

  火热的傣装定制

  芒市丙午街是芒市民族手工艺品店最为集中的一条街。3月3日,丙午街的民族服装店内人头攒动,“这个布料怎么卖?”“这个款还有别的颜色么?”前来询问的人络绎不绝。据店主金老板介绍,泼水节临近,每天来询问和定制傣装的客人呈飙升趋势。记者进店的一个多小时里,已有近15人来询问。“这个星期已经有22单,最近一段时间,我们店里所有员工都在日夜赶工。”面对还在不断新增的订单,店主表达着自己的担心,生怕不能保证泼水节前交货。

  3月18日,当记者再次走访其中8家傣装店的时候,有5家已经不再接单,有3家虽然接受定制,但均告知不能确保泼水节前能做出来,最快也要等待清明节过后才能交货。

  “我虽然不是傣族,但和朋友约好了要一起去泼水,穿得美美的是必须的。”陈女士告诉记者,傣装店里有许多现成的傣装,但是觉得款式太普通,有些也不太合身,所以想自己定制一套。

  年轻人的选择

  记者看到,许多来定制傣装的客人都自己找了样式,用手机拍下来或者下载了拿过来。据店主介绍,现在来定制服装的年轻客人,大多选择以便装款、泰国款。很多年轻女性顾客都喜欢在便装款上加上“鱼尾”或者“开叉”等“新设计”,彰显个性。

  不少家长除了给自己买,还为孩子买。记者看到,无论是传统款的儿童傣装还是成人版缩小款的傣装,穿在孩子身上都别具一番风味。采访中,一些为孩子挑选傣装的家长表示,很愿意让孩子泼水节时穿傣装,一来因为款式和艳丽色彩与节日的欢乐气氛相吻合,二来也希望孩子能加深对傣民族传统文化的了解。

  传统傣装魅力不减

  “色曼盖”是德宏地区傣族的最为传统民族服装,现如今其布料制作工艺仍遵循传统,手工织布,手工染制。由于出产量较少,价格也比其他布料贵上许多。据介绍,虽然便装款傣装以穿戴方便、易干等特性更适合参加泼水节狂欢,占据定制大潮的半壁江山,但是以“色曼盖”为代表的传统傣装系列仍旧“魅力不减”,前来定制的人不在少数。

  “布料、手工、配饰这些费用加起来,做一套‘色曼盖’确实花了不少钱,但是孩子能喜欢本民族传统的东西,让我十分欣慰。”带着孩子前来的刀女士告诉记者。

  线煜程是芒市地区的90后傣族小伙,也是本土知名乐队——德南乐队的伴唱和键盘手,看起来时尚的他却对传统傣装十分热爱。他说:“传统傣装展示的是原本的面貌。时代在变,与时俱进的同时也应守住传统的精髓。”


德宏翻译公司推荐阅读


热门城市:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线咨询